[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
Les magistrats ont estimé à l’unanimité que les affaires sur lesquelles enquête le tribunal à l'origine de la demande sont actuellement étudiées par un tribunal chilien qui en a la compétence et la juridiction. Une enquête judiciaire est en cours au Chili sur l'origine de la fortune de l'ancien dictateur, décédé le 10 décembre 2006 sans avoir été jugé. Elle avait été ouverte en 2004 après la découverte aux Etats-Unis de 20 millions de dollars sur des comptes au nom de Pinochet. Le juge Garzón est à l'origine de la spectaculaire arrestation du général Pinochet à Londres, le 16 octobre 1998, à la suite d'une demande d'extradition vers l'Espagne de l'ancien dictateur – jamais obtenue –, où il aurait pu être jugé pour crimes contre l'humanité.