Des accusations similaires, laissées sans suite, avaient été formulées dès 1999. Tito Beltrán, dont le casier judiciaire n’était pas vierge, s’est vigoureusement offusqué de la tenue du procès et a accusé l’ambassadeur du Chili en Suède de l’avoir trompé. Le tribunal a ordonné l’interpellation immédiate du chanteur. [HM]