vendredi 1 septembre 2017

COLOMBIE. LES FARC SE REBAPTISENT FARC, AVEC UNE FLEUR MAIS SANS FUSIL

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
 « FORCE ALTERNATIVE RÉVOLUTIONNAIRE COMMUNE »
Réunis en congrès pour préparer leur entrée en politique, les membres de l’ex-guérilla des Farc ont tranché sur le nom à donner à leur parti. L’acronyme reste le même, mais la sémantique des lettres a changé et le logo est désormais une fleur.
Courrier international
LE LEADER DES FARC, RODRIGO LONDOÑO, ALIAS TIMOCHENKO, 
AU CÔTÉ D’IVÁN MÁRQUEZ LORS DE L’OUVERTURE DU 
CONGRÈS DU PARTI,  LE 27 AOÛT À BOGOTA. 
 PHOTO JAIME SALDARRIAGA 
Après maintes discussions, les membres de l’ex-guérilla des Farc, désormais démobilisés, désarmés et signataires de l’accord de paix avec le gouvernement le 24 novembre 2016, ont choisi le nom de leur futur parti et son logo.
Après maintes discussions, les membres de l’ex-guérilla des Farc, désormais démobilisés, désarmés et signataires de l’accord de paix avec le gouvernement le 24 novembre 2016, ont choisi le nom de leur futur parti et son logo.

LE CHEF DES FARC, RODRIGO LONDONO
ECHEVERRI, CONNU SOUS LE NOM DE
"TIMOCHENKO", LORS DE L'OUVERTURE
DE LEUR CONGRÈS POLITIQUE,
À BOGOTA LE 27 AOÛT 2017.
PHOTO  RAUL ARBOLEDA 
Au cours du congrès, qui s’est ouvert le 27 août 2017 à Bogota, ils ont décidé de garder le même acronyme, FARC, mais celui-ci “veut désormais dire ‘Force alternative révolutionnaire commune’ et non plus ‘Forces armées révolutionnaires de Colombie’”, annonce le quotidien El Espectador.

Ce choix a été entériné par 628 voix contre 264 en faveur du nom “Nueva Colombia” (Nouvelle Colombie), annonçait dans un tweet, à l’issue du vote, l’un des chefs des Farc, Rodrigo Londoño :


CAPTURE D'ÉCRAN 
Le débat était vif depuis plusieurs jours dans l’assemblée, car le choix du nom du parti est loin d’être anodin. L’un des dirigeants du mouvement, Iván Márquez, plaidait pour le maintien de l’acronyme Farc, tandis que d’autres participants s’inquiétaient “des inconvénients à conserver ce nom compte tenu de l’image de la guérilla auprès du public”, explique El Espectador. 

 Le service de presse des Farc a annoncé qu’il allait délivrer prochainement la traduction de son nom dans différentes langues.

 L’assemblée a également choisi le logo du parti : une fleur rouge ornée d’une étoile en son centre, le nom “Farc” en lettres vertes s’affichant en dessous.
 « FORCE ALTERNATIVE 
RÉVOLUTIONNAIRE COMMUNE »

Ce logo a lui-même été fortement débattu, poursuit El Espectador, une clinique revendiquant cette même image de fleur. Les Farc “ont expliqué qu’elles avaient pris ce logo auprès de la banque d’images Shuttstock, après s’être acquittées des droits”, mettant ainsi fin à la querelle naissante. 

 Le nouveau parti doit désormais désigner parmi ses membres ceux qui se porteront candidats au Parlement. 


SUR LE MÊME SUJET :
Publié par à