Accrochage entre le roi Juan Carlos et Hugo Chavez. Photo: EFEA Chavez qui tentait d'interrompre le discours du président du gouvernement espagnol José Luis Zapatero, Juan Carlos avait sèchement répliqué: "Pourquoi est-ce que tu ne la fermes pas?" L'incident avait déclenché un début de crise diplomatique, apaisée depuis. A l'occasion d'un sommet entre Chavez et Zapatero en mai au Pérou, le président vénézuélien avait qualifié le souverain espagnol de "vieil ami". Chavez, qui effectuera son premier déplacement en Espagne depuis l'incident, rencontrera Juan Carlos vendredi prochain à Majorque avant de se rendre à Madrid pour s'y entretenir avec Zapatero, a indiqué un porte-parole de ce dernier.