mardi 1 mai 2012

LA JUSTICE ESPAGNOLE ABANDONNE LES POURSUITES CONTRE LA VEUVE DE PINOCHET

LE SUBSTITUT DU JUGE GARZON, LE MAGISTRAT PABLO RAFAEL RUZ GUTIÉRREZ, EST « MOINS REGARDANT » AVEC LA VEUVE D'AUGUSTO PINOCHET. PHOTO EFE  
En octobre 2009, Baltasar Garzon, alors magistrat de l'Audience nationale, avait imposé une caution de 77 millions de dollars (51 millions d'euros) à la veuve d'Augusto Pinochet, ainsi qu'à l'avocat et exécuteur testamentaire de l'ancien dictateur et à deux ex-responsables de la banque commerciale Banco de Chile.  
Le juge Garzon décrivait Banco de Chile et deux de ses filiales comme des "responsables civils secondaires" pour un "blanchiment supposé" de 77,348 millions de dollars. Il avait également demandé à pouvoir interroger Lucia Hiriart au Chili. 
La justice chilienne a rejeté ces demandes, expliquant qu'une enquête portant sur l'origine de la fortune de M. Pinochet était déjà ouverte dans son pays. Le juge Pablo Ruz reconnaît dans son arrêt qu'elle est en "meilleure position pour poursuivre et éventuellement juger" ces faits.