German Hess, Monsieur l'ambassadeur de Suisse, Johann Janko, Roland Hess et Giovanni SanguedolceRoland Hess, champion de trial au Chili, et son frère German Hess ont réussi l'exploit de gravir le volcan le plus haut du monde. Accompagnés par le montagnard Johann Janko et l'enduriste Giovanni Sanguedolce, ils ont atteint 6 200 mètres d'altitude au guidon de deux motos de trial. "En haut, nous disions "plus jamais", et finalement le lendemain on remontait, racontent les nouveaux recordmen. Les conditions étaient très difficiles : le froid, le vent permanent, l'altitude et la difficulté à s'habituer au manque d'oxygène, les maux de tête et parfois même... la mauvaise humeur !" Partis le 14 mars dernier, ils ont dépassé les 6 200 mètres le 19 mars à 16 heures.