[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
Le juge a également demandé au Trésor chilien de verser une indemnité de 315.000 dollars aux familles des deux journalistes.
L'instruction de l'affaire, entamée par le juge Jorge Zepeda en novembre 2011, a permis de conclure que Charles Horman et Frank Teruggi avaient été arrêtés quelques jours après le coup d'Etat militaire du 11 septembre 1973.
Hormann, un journaliste et scénariste dont l'assassinat a inspiré le film « Missing » de Constantin Costa-Gavras, avait été arrêté par des agents chiliens le 17 septembre 1973, et accusé d'"actions subversives" pour avoir dénoncé les activités de CIA contre le gouvernement de Salvador Allende, finalement renversé par le général Pinochet.
[ Pour écouter, cliquer sur la flèche ]
*
*
«THÈME PRINCIPAL DU FILM MISSING»,
EVÁNGELOS ODYSSÉAS PAPATHANASSÍOU
EVÁNGELOS ODYSSÉAS PAPATHANASSÍOU
( ΕΥΆΓΓΕΛΟΣ ΟΔΥΣΣΈΑΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΊΟΥ), DIT VANGÉLIS PAPATHANASSÍOU
Cet Américain avait disparu au Stade national de Santiago, transformé alors en centre de détention et de torture, et son cadavre avait été retrouvé en 1974 dans une fosse commune du cimetière général de la capitale.
Teruggi, quant à lui, était un étudiant de 24 ans, qui produisait le bulletin de gauche FIN (Source d'information américaine), publié aux États-Unis. Sa disparition a eu lieu entre les 21 et 22 septembre 1973.
Tous deux avaient été dénoncés par des agents du renseignement militaire américain qui recueillaient des informations sur les Américains "liés à l'extrémisme politique", à l'intérieur et à l'extérieur des Etats-Unis, a souligné le communiqué de lundi.