MARIO VARGAS LLOSA. UN ROMANCIER D’EXCEPTION

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Le milliardaire conservateur Sebastián Piñera, Président du Chili a décoré l'écrivain Mario Vargas Llosa de l'Ordre Gabriela Mistral, le 22-12-2010 à Santiago. Photo José Manuel de la Maza

À vrai dire, chez cet auteur schizophrène cohabitent deux personnages : un pamphlétaire néolibéral, présomptueux et médiocre, qui se répand chaque semaine dans les colonnes des « journaux de révérence » pour complimenter les puissants, louanger l’entreprise, aduler le patronat, flatter infiniment les États-Unis et caresser, peloter, lécher la mondialisation libérale.

Et, simultanément, à la manière du Janus bifrons, un romancier d’exception, dans la veine de Flaubert et de Faulkner, qui se souvient d’avoir été longtemps marxiste et même castriste, capable de construire des architectures narratives implacables, avec un sens du récit qui captive et fascine des lecteurs emportés, entraînés par une intrigue où des forces sociales s’affrontent, des destins se jouent et l’histoire se décide.

La Fête au Bouc est l’un de ses livres les plus aboutis. Il y raconte, dans une construction romanesque somptueuse, la dernière journée d’un dictateur pas du tout imaginaire. Surnommé par les médias officiels « le Bienfaiteur », Rafael Leonidas Trujillo (1891-1961), ancien colonel de la police, s’empara effectivement du pouvoir en République dominicaine par un coup d’Etat en 1930. Pendant trente ans, il devait imposer une terreur délirante dont se souviennent encore des générations de Dominicains, et fit du pays en quelque sorte sa propriété privée. Il mourut assassiné.

Une fois encore, dans ce livre, le Mario Vargas Llosa romancier se montre attentif aux humbles d’Amérique latine, aux gens du peuple, discriminés, marginalisés ou humiliés, et à leurs révoltes inlassables contre l’injustice, l’inégalité, la tyrannie.

Ignacio Ramonet.

Directeur du Monde diplomatique de 1990 à 2008.